Kakek Salto IDFL SubsCrew
Kunjungi IDFL.me
Alam semesta ini luas.
Alam semesta memang luas.
Bagaimana bisa kita melakukan hal signifikan?
Melakukan hal yang berarti.
Tapi setiap hari terasa seperti hidup dan mati, 'kan?
Meski ada waktu di saat semua tak ada artinya.
Atau ada artinya.
Dan sebenarnya kita ini kebetulan dilahirkan.
Kita beruntung tak membahas ini di basemen yang lebih buruk.
Seperti di gubuk di Asia Selatan, atau Islandia Utara yang dingin...
- ...atau gurun panas Afrika. - Tapi itu intinya.
Kita berada di momen ini, tempat ini, dan kurasa itu berarti.
Karena tanpa dirimu dan diriku, semua akan berbeda.
Entah jika tak ada diriku semua akan berbeda.
Aku akan berbeda. Perlakuanku akan memengaruhimu.
Membuatmu memengaruhi Alex Standall, yang akan memengaruhi Jessica Davis.
Yang akan memengaruhi Justin Foley, Lalu Zach Dempsey, lalu Ibu Bradley...
- ...lalu Tony Padilla.. - Dan seterusnya.
Luas jika kau pikirkan.
Semesta ini tak terbatas.
Tak terbatas.
Lucu sekali kalau kita punya kata untuk konsep itu tapi tak bisa kita pahami.
- Mungkin cinta? - Cinta?
Mungkin cinta membuatmu paham akan ketidakterbatasan.
Ketika cintamu tak ada batasnya, ketika berlangsung selamanya...
...mungkin itu rasanya tak terbatas.
Ya. Mungkin.
Hei, Skye.
Ini aku lagi.
Clay. Meneleponmu.
Tak ada hal baru. Aku pergi ke persidangan.
Untuk bersaksi demi Hannah.
Aku masih berurusan dengan Justin.
Ini aneh.
Kau harus makan kue dadar. Rasanya sedap.
Ayah ambilkan piringmu.
Clay, ayahmu akan mengantarmu ke persidangan.
Bagus.
- Ibu harap bisa hadir. - Bukan masalah.
Aku bisa sendiri. Ada Clay pengganti di sini.
Tapi keadaan baik-baik saja.
Aku senang bisa bersaksi dan kurasa ini penutup yang bagus.
- Aku ingin ini semua selesai. - Hannah berbohong
Aku mencintaimu. Telepon aku. Dah.
Alex, bangun.
- Alexander. - Ada apa?
Maaf, tidurmu senyap sekali.
Maaf, aku bermimpi sedang berlari.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Ibu dengar Peter akan ke sini untuk mengadakan pesta.
Apa perlu ada pesta?
Semua sudah dipesan dan ayahmu mengambil cuti.
Sudah beri tahu teman-temanmu?
Sudah. Ditambah Ibu sudah mengundangnya lewat internet.
- Kau tak mau melakukannya? - Tidak. Aku mau.
Bagus. Kita akan bergembira. Bangun dan lakukan pereganganmu.
Ibu membeli susu biji rami. Rasanya enak.
- Datanglah saat lari pagi. - Aku tak lari kalau tak dikejar.
Kalau berkelahi pun aku tak lari.
Tadi malam kau pergi cukup cepat.
Maaf. Aku di-SMS Ny. Baker dan aku harus pergi..
Tak perlu alasan.
Aku tak ingin menahanmu dan membuatmu merasa berutang padaku.
Tapi aku sangat menyukaimu.
Aku selesai cepat malam ini. Tak ada kelas pertahanan diri.
- Kelompokmu banyak sekali. - Benar, 'kan?
Pria tanpa mata itu kenapa?
Entah. Dia babak belur saat datang. Kurasa karena dirampok.
Dia mengikuti beberapa kelas dan masih mengatasi trauma karena penyerangan itu.
Sepertinya masih ketakutan.
Astaga.
- Dia mengingat kejadiannya? - Kami belum membicarakannya.
- Banyak desas-desus di kelas itu. - Pasti.
Bukannya arah ke kelas bukan lewat sini?
Aku ingin ambil jalan yang jauh.
Kenapa Zach menunggu kita? Dan kenapa dia tersenyum begitu?
Apa hari ini ulang tahunmu?
- Apa? - Apa?
- Kalian membuat spanduk? - Banyak yang membuatnya.
Aku mendesainnya, Clay memesan daring, dan Zach memasangnya.
Itu..
Kalian sangat baik.
- Selamat ulang tahun, Kawan. - Spanduknya lucu.
- Ibumu membawa kue mangkuk? - Kuharap cukup untuk seisi kelas.
Mungkin kau akan mendapat tongkat baru.
Dan teman baru.
Sialan kau! Dasar tukang perkosa!
Itu tak membuat keadaan membaik.
Bagiku terasa baik. Berhenti membelanya.
- Kapan aku pernah membelanya? - Setiap hari.
Kau di pihaknya saat bergaul dan bermain bisbol dengannya.
Jess, beri tahu dia.
Mengapa kau lakukan itu?
Maafkan aku.
- Maksudku.. - Jess.
Jangan.
Kau tak lihat lampu merah?
- Artinya kau tak boleh.. - Hei.
Hei.
- Maaf. - Bukan masalah.
Aku tahu artinya lampu merah. Tadi malam menyenangkan.
- Kita harus melakukannya lagi. - Membersihkan sepatu bot kakakmu lagi?
Kita harus jalan-jalan. Mungkin bukan di kamar mandi.
Jalan-jalan di halamanmu?
Atau di tempat lain. Restoran, bioskop, mungkin?
- Maksudmu seperti.. - Seperti kencan.
Ini tahap awal ritual kawin kaum homo sapiens.
Kita mencari tempat. Aku bingung harus mengenakan apa...
...dan kau bingung harus mentraktir atau bayar sendiri.
Kita bertemu, entah berjalan lancar atau tidak...
...lalu kita putuskan apa harus melakukannya lagi.
Siapa orang sadis yang menciptakan ritual ini?
Semua orang.
Jadi kau mau?
Ya. Aku mau.
Dia setia kawan.
Dia baik dan peduli terhadap diriku.
Dia tak pernah menggosipkan orang lain.
Apa yang kalian lakukan bersama?
Kami sekelas, makan siang bersama, dan bekerja di Crestmont.
Dan kami banyak berbincang.
- Soal apa? - Kami berbincang soal...
...buku, acara TV, lagu, gerhana, zombie, helm, dan...
...kurasa harapan dan impian kami.
Helm.
Kau tak boleh ikut hancurkan kalau tak membantu membangunnya.
Aku harus selesaikan bab ini.
Kau punya PR? Sekolah berakhir dua hari lagi.
Di kelasku hanya menonton Stand and Deliver.
Aku ingin selesaikan tugas membaca sebelum mendatangi kakek-nenekku...
- ...musim panas ini. - Apa?
Orangtuaku pikir baik bagi remaja untuk menghabiskan waktu di pedesaan.
Kita tak tinggal di kota besar.
Kau akan berubah pikiran kalau tinggal di pedesaan.
Apa yang kulakukan selama musim panas tanpamu?
- Kau akan merindukanku? - Tentu saja.
Hanya kau temanku yang tersisa.
Itu tak benar.
Kau mau menuliskanku surat?
Ya, apa boleh kuketik di komputer dan kucetak?
Tak boleh. Dan jangan pakai kartu pos.
Aku mau tulisan tangan berisi rahasia terkelammu.
Kau akan membalas suratku?
"Hei, Helm."
"Ada yang mengolesi kotoran di dinding kamar mandi dan harus kubersihkan."
"Setidaknya aku bisa membawa pulang sekotak Milk Duds kadaluarsa."
Itu rahasia terkelammu?
Kirim surat padaku dan kau akan tahu.
Aku tak pernah menuliskannya surat.
Aku..
Musim panas mengalihkan perhatianmu.
Kukira dia tak memikirkanku. Kukira aku tak penting baginya.
Dan kau selalu berpikir kalau waktumu masih banyak.
Maaf.
Bagaimana dengan, "Apapun yang terjadi di Markas Geng, tak boleh dibawa keluar."
Jangan di sini.
- Ada apa denganmu? - Ada yang memerasku.
- Habislah aku kalau ayahku lihat. - Ya ampun.
Kau harus bantu menghentikan ini.
- Harus? - Kau berutang padaku.
Aku tak berutang pada siapa pun, Marcus.
Banyak yang sedang mengawasiku. Aku tak bisa terlibat masalah ini.
- Kau ada di lokasi itu. - Aku tak masuk di video.
Kau bercanda? Setelah kubantu kau di sidang, kau tak bisa balas budi?
Disebut bantuan kalau orang itu meminta.
Aku tak memintamu menyeret namaku. Itu inisiatifmu sendiri.
Clay, kau bersaksi bahwa Hannah korban dari budaya perundungan di SMA Liberty.
Tapi bukankah kau termasuk di dalam budaya itu?
Kurasa tidak.
Apa kau yang memotret Tyler Down lewat jendelanya...
...lalu kau menyebarkannya lewat media sosial?
- Ya, tapi.. - Keberatan, Yang Mulia.
Keluar dari inti pembicaraan.
Dia sedang membicarakan perundungan di Liberty.
Kuizinkan.
Apa benar kau diskors dari sekolah karena ketahuan memiliki ganja?
- Aku dijebak. - Begitu.
Dan setelah kau diskors, kau mencoba membeli ganja lagi?
- Ya, tapi aku.. - Dan apa aksi vandalismemu...
...menyebabkan kerusakan ribuan dolar di mobil Zach Dempsey?
Aku marah padanya. Aku membayar ganti rugi.
Kau berbuat apa saat marah pada Courtney Crimsen?
Aku membawanya ke makam Hannah.
Dan kau menuduhnya bertanggung jawab atas kematian Hannah?
Dia memang bertanggung jawab. Semua anak-anak itu.
Apa kau bertanggung jawab atas kematian Hannah?
Ya, aku bertanggung jawab. Aku mengecewakannya.
Tapi banyak anak lebih buruk, anak yang kau biarkan bebas...
...yang melakukan hal buruk. Dan pihak Liberty tidak..
Aku tak menanyakan itu.
Diterima. Juri akan mengabaikan jawaban itu.
Clay, kau bersaksi bahwa kau temannya Hannah, bukan pacarnya.
- Itu benar? - Ya.
- Katamu kalian berciuman sekali, benar? - Ya.
Kalian pernah habiskan malam bersama?
Berhubungan seks? Tidak.
Bukan. Menghabiskan sore, malam, lalu lanjut ke pagi.
Apa kalian pernah menghabiskan malam bersama?
- Ya. - Apa kalian memakai narkoba saat itu?
Ya.
Ayo, Tigers!
- Ayo, Tigers! - Ya!
Hei! Ayo, Tigers!
Tepuk tangan untuk tim bisbol SMA kita!
Ayo, Tigers!
Lihat dia.
Tepuk tangan juga untuk kapten baru kita, Chl�e Rice.
Manis sekali.
Dan pembawa acara pada hari ini...
...Marcus Cole!
Itu benar.
Aku berpakaian untuk acara ini. Siapa yang terkesan?
- Dia mengubahnya jadi ajang publisitas. - Dia mencuci otak seisi sekolah.
Kita harus melakukan yang lebih besar.
Apa rencanamu?
Maaf, Ayah.
Karena mengatakan kebenaran?
Karena tak memberi tahu Ayah...
...semuanya.
- Dan kau bilang apa? - Aku tak tahu harus bilang apa.
Tak ada yang bisa kau lakukan...
...untuk menghilangkan rasa cinta Ayah dan Ibu padamu.
Kau dengar Hannah mengatakan itu dan tak melakukan apapun?
Kukira dia tak serius.
Kenapa anak-anak tak memberi tahu ke orang tua mereka?
Apa karena malu?
Atau takut?
Tak mungkin takut dihukum. Tak ada yang melakukan itu lagi.
Kau takut kami tak mengerti?
- Takut kalau kalian sangat mengerti. - Jadi kau melindungi rahasiamu?
Kami masih memulihkan diri..
Dari narkoba. Itu sebabnya kau tak lakukan apa-apa?
Atau kami melindungi orangtua.
Aku harus ke sekolah.
Kita sambut tim lari SMA tahun ini!
Hei, Skye. Ini aku lagi. Sidang tak berjalan baik.
Mereka mengetahui perkataan Hannah dan mereka melebih-lebihkannya.
Kini aku tak bisa berhenti memikirkan pagi dan malam yang kami habiskan itu.
Hei, Jensen.
Bukannya kau ada jam pelajaran?
- Kalian juga, 'kan? - Kami baru menang piala State.
Mereka tak menyuruh kami sekolah lagi.
Kau harap.
Setelah kau bersemangat, tampaknya kau belum beraksi.
- Aku bukan orang yang bersemangat. - Baiklah.
Aku tak pernah melihatmu duduk di samping Hannah.
- Aku tak pernah duduk di sampingnya. - Kau selalu mencobanya.
Belakangan ini tidak.
Ingat puisi yang dibicarakan itu?
Semua orang membicarakan puisi? Siapa yang membicarakan itu?
Aku..
Aku mengejek puisi itu.
Dan aku tak tahu itu puisi Hannah.
Jika hubungan kau dan Hannah dibuat novel, temanya pasti "kesalahan".
Terima kasih.
Kita akan pikirkan nanti.
Terakhir kali kuterima saranmu, dia kabur dariku saat berdansa.
Itu bukan salahku. Jika kuingat lagi, itu akibat sifat tegangmu.
Kalian terlalu serius.
- Kita akan cari solusinya. - Aku tak punya sifat tegang.
Kita berkumpul saja minggu ini.
Aku, kau, Hannah, Leah pacarku, dan yang lain. Ku-SMS nanti.
- Aku tak suka pesta. - Kau akan suka yang ini.
Sampai jumpa hari Sabtu, Jensen.
Mengenang Jeff Atkins Angkatan 2018
Kita akan menangkan piala State. Dan itu untuk dia.
Dialah panutan seorang rekan tim. Setia.
- Ya, dia selalu membantumu. - Pasti.
Dan dia peduli dengan teman-temannya.
Selalu menjaga teman-temannya.
- Ya. - Benar.
Apa aku melewatkan sesuatu yang besar seperti yang kulakukan padamu?
Sedang apa kau di sini?
Aku melihat mereka memasang seragam Jeff.
Ya, aku juga.
Bagaimana sidangnya?
Tidak baik.
- Turut bersedih. - Mereka menanyakan pesta di tempat Jeff.
- Sebelum musim panas lalu. - Bagaimana mereka tahu?
Tidak, Clay. Aku takkan melakukannya. Aku sumpah.
Seseorang pasti mengungkitnya saat pernyataan. Mungkin Leah.
Tak penting lagi.
Apa ada sesuatu di SMS-mu?
Tidak. Kenapa?
Tempo malam, ibumu menanyakanku soal SMS.
Katanya untuk kasus yang ia kerjakan.
Kurasa ini tak seburuk yang kau pikirkan.
Ini lebih buruk.
Dan tanda-tanda apa lagi yang kulewatkan?
- Hubungi kalau ada pertanyaan. - Baik.
- Terima kasih. - Ayo pergi, Nak.
Itu dia.
- Tyler, senang melihatmu. - Aku juga, Pak.
Apotek Baker. Kau tak biasa ke sini, ya?
Ya. Mereka punya barang yang tak ada di WalPlex.
Jadi kita bertemu di pesta malam ini?
Aku tak tahu soal itu.
- Ayah kira kau undang semua temanmu. - Jessica yang bertugas..
Acaranya di Epicenter malam ini. Alex ingin kau hadir.
- Entah. Aku tak ingin.. - Datanglah.
Ya.
- Baiklah. Aku akan datang. - Bagus.
- Senang menemuimu. - Sampai nanti.
Sampai nanti.
- Apa mereka tak merawat tempat ini? - Olivia.
Untuk apa kita membayarnya?
- Aku akan bicara dengan mereka. - Janji mereka perawatan mingguan.
- Mereka bahkan tak memotong rumput. - Liv.
Liv.
Hari ini, Andy..
Aku tak yakin anak itu mengenal Hannah.
Dia amat mengenalnya.
Kurasa dia jatuh cinta pada Hannah.
Dia anak baik.
- Dia membuatnya melakukan hal buruk. - Hanya sekali dan itu..
Itu tak terlalu buruk.
Tak sebanding dengan yang kita lakukan di SMA.
Yang Hannah katakan padanya di pagi harinya..
Aku pernah mengatakan itu.
Apa itu salahku, Andy? Apa dia sakit karena diriku?
- Tidak. - Wanita di keluargaku..
Hentikan, Liv. Hannah kita amat bahagia.
Dia baik, cerdas, cantik, dan amat bahagia.
Itulah Hannah kita.
Kita dulu bahagia, 'kan?
Kita dulu bahagia.
Andy..
Apa kita harus makan malam?
Ini lucu.
- Biasa saja. - Aku butuh celana yoga.
Berapa celana yoga yang orang butuhkan?
- Apa kau melakukan yoga? - Ya, aku.. Diamlah.
- Berapa lama kalian bersama? - Kamis depan sudah lima bulan.
Sudah selama itu?
Baiklah. Tak perlu bersemangat.
Itu caranya mengatakan, "Aku membutuhkanmu lagi."
Kalian romantis sekali. Dan maksudku, kalian menjijikkan.
- Kubiarkan kalian belanja. - Baiklah. Terima kasih.
- Jadi dia masih kuliah atau.. - Tahun ketiga.
Tapi dia dipindah ke Berkeley untuk semester musim gugur.
- Dia hebat. - Memang.
Aku pantas mendapatkan yang hebat.
Kau juga. Kapan pun kau siap mencari pasangan.
Jangan khawatir.
- Nikmati saja. - Apa yang kau lakukan?
- Jangan khawatir. Nikmati saja. - Apa yang kau lakukan?
Kumohon, jangan.
- Jessica! Ada.. - Kau harus membayarnya.
Tak sengaja. Maaf, dia tak membelinya.
- Jess. Hei. - Maafkan aku.
Tenanglah.
Kalian tak apa?
Pasti karena ada pemicu.
Label keamanan memicu alarm. Bukan masalah.
- Kalian yakin tak apa? - Bisa belikan kami gelato?
- Ide bagus. - Terima kasih.
- Aku yang traktir. - Terima kasih.
Dia tahu kita bertemu di mana, 'kan?
Ya. Di sekolah.
Takkan kubiarkan kejadian itu memengaruhiku.
Untuk apa kuberi tahu hal yang bukan menimpa diriku?
Ya, masuk akal.
- Lama tak ke sini. - Awalnya terasa aneh.
Bagaimana tokonya?
Aku menemukan distributor baru jadi kami bisa menyaingi harga toko lain.
Ada kosmetik juga.
- Bagus. - Ya.
Dan apoteker baru itu?
Kerjanya bagus. Dia masih muda, jadi belum bisa membaca orang.
Bagaimana denganmu? Bagaimana WalPlex?
- Masih beradaptasi. - Ya.
Kusadari kalau aku suka jadi bos, atau membiarkanmu jadi bos.
- Entah bagaimana mengatakan ini. - Katakan saja, Andy.
Kita harus selesaikan semua, Liv. Tak bisa seperti ini terus.
Ini soal perceraian?
Aku tak mau menunggu habis sidang. Kita harus melanjutkan hidup.
- Kau ingin menikahinya. - Tidak. Aku ingin..
Aku ingin menutup pintu yang tak bisa kulalui.
Ya.
Aku mengerti.
Hei, Skye. Ini aku lagi.
Entah apa kau dengar kabar di sana. Kau mungkin mendengar...
...apa yang kukatakan di sidang. Perbuatanku sangat buruk.
Bagus.
- Lapar? - Tentu. Kenapa tidak?
- Kau sudah gila? - Tidak.
Dengar.
- Kau tahu tubuhku sangat kuat, 'kan? - Aku tak memikirkan tubuhmu.
Maksudku kau tahu aku sehat.
- Kau seorang atlet. - Atlet yang hebat.
Tapi sesekali saat ingin bercinta, aku dan pacarku memakai narkoba.
Katanya narkoba bisa membakar kepalamu pertama kali mencobanya.
Dan bersepeda tanpa helm bisa membunuhmu.
Tapi yang mana bisa membantumu meniduri Hannah?
- Ini tekanan dari teman. - Tidak, aku tak ingin menekanmu.
Kau yang terlalu tertekan. Itu intinya.
Kau menderita pada setiap keputusanmu.
Tidak.
Kau yakin?
Kita tak tahu dari mana narkoba itu dan apa jenisnya.
Kau mengatakannya seperti senat Republik.
Kita tak perlu..
Kita tak perlu melakukan ini. Kita bisa jalan-jalan ke tempat lain.
Tentu, kalau itu maumu. Tapi...
- ...apa kau tak penasaran? - Kuberi tahu kau, Clay.
Ini bagus untukmu.
Air minum?
Bagaimana kalau kita konsumsi gula atau kafein saja?
- Itu cukup membuat teler, 'kan? - Tenanglah.
Baik. Ambil ini. Tiga pemula, tiga pemakai lama.
Ini akan membantu.
Benar.
Ini tekanan dari teman. Tekanan terburuk.
Jujurlah. Bagaimana keadaannya?
- Baik. - Sungguh?
Keseimbangan dan kekuatannya membaik.
- Dia masih memulihkan ingatannya. - Tapi sudah membaik.
Hanya butuh satu tangan untuk memenangkan Skee-Ball.
Mestinya Ayah menantangku bermain Dance Dance Revolution.
Ini ulang tahunku. Mestinya kalian menertawakan leluconku.
- Baiklah. Sayap ayam. - Ya.
- Kentang goreng. - Baiklah.
- Burger-nya belum siap. - Terima kasih, Bu.
- Kalian sudah dapat kartu bermain? - Ya. Terima kasih, Ny. Standall.
Hei, Jess.
Hei. Dia bisa sendiri.
Hei. Aku memenangkannya untukmu sebagai permintaan maafku.
Kau tak perlu melakukannya.
Jika tak kumenangkan, mungkin hanya ketampananku sebagai permintaan maafnya.
Kita tak perlu membahasnya.
Hei.
- Apa kabar? - Senang melihatmu.
Kurasa ini agak rumit.
Intinya kau harus berkelompok, bukan kelompoknya, paham?
- Tidak. Apa maksudmu? - Contohnya Alex.
Kau berteman dengan Justin Foley.
Itu tak penting.
Justin bilang kau orang baik. Dia tak mengatakannya ke banyak orang.
Itu karena dia bajingan.
Aku merasakan aura positif semua orang.
Benar sekali.
Kurasa ini waktunya beberapa dari kita pergi sebentar.
- Terdengar bagus? - Ya.
Tunggu. Kalian mau ke..
Nikmati malam kalian.
Malam ini memang indah.
- Aku setuju. - Segala sesuatu terasa lebih.
- Seperti menyentuh sesuatu. - Aku tahu.
Untuk orang yang benci pesta, aku sering berpesta.
Ya.
Dan tak pernah berakhir baik.
Benar.
Sedang apa dia ke sini?
- Alex menyuruhku datang. - Dia hanya basa-basi.
Dia tak ingin kau datang.
Aku ingin bicara pada Alex. Aku membawakannya sesuatu.
Bawa apa? "Selamat ulang tahun, Alex. Ini fotomu saat koma"?
Dia memberi tahu itu?
Keluar. Sekarang.
Tyler ke mana?
- Tenang. Kami mengusirnya. - Tidak, aku mengundangnya.
Aku tahu ia sering mengunjungimu di rumah sakit...
- ...tapi ia mesum. - Setelah yang ia perbuat ke Hannah..
Yang ia perbuat? Setidaknya Tyler mencoba membantu Hannah di sidang.
Lebih baik daripada kau, Zach. Kau mengubah Hannah jadi jalang.
- Setidaknya kami tak pakai narkoba. - Ayolah.
Kau juga tak membantunya.
- Aku mencobanya. - Dari kesaksianmu hari ini...
...kau menyakitinya lebih dari kami.
- Mereka melebih-lebihkannya. - Jadi kau tak mengecewakannya?
Bagaimana bisa kau berbeda dari kami?
Apa yang kau pikirkan?
Ayo, beri tahu. Apa yang kau pikirkan?
Entah.
Kau tak mengatakannya.
Ada banyak...
...hal di pikiranku.
Beri tahu satu hal.
Tak terbatas.
- Langit-langit tak terbatas? - Benar. Lihatlah.
Tak terbatas.
Lucu sekali kalau kita punya kata untuk konsep itu tapi tak bisa kita pahami.
Mungkin cinta.
Cinta?
Mungkin cinta membuatmu paham akan ketidakterbatasan.
Ketika cintamu tak ada batasnya, ketika berlangsung selamanya...
...mungkin itu rasanya tak terbatas.
Ya, mungkin.
- Apa yang kau rasakan? - Aku merasa luar biasa.
Saat ini, aku tak takut pada apapun.
Aku merasa...
...damai.
- Tapi itu karena narkoba, 'kan? - Begitukah?
Bukankah narkoba hanya menemukan perasaan ini di diri kita?
Kurasa bukan begitu kerjanya.
Kau percaya kita punya jiwa?
Entah. Kuharap begitu.
Jika kau bisa melihat masa depan, maukah kau melihatnya?
Tidak.
Kau cepat sekali menjawabnya.
Bisakah kuubah masa depan?
Karena jika aku bisa melihat hal yang akan menimpaku...
...dan tak bisa berbuat apa-apa, aku akan gelisah.
Kau selalu bisa mengubah masa depan.
Jadi kau tak percaya takdir?
Aku percaya. Aku yakin takdir bisa diubah.
Ini pesta ulang tahun paling menyedihkan.
Aku harus mengangkat ini.
Hei, Bu. Tidak, aku sedang berkumpul dengan kawan-kawan.
Aku akan segera pulang. Aku tahu.
Ya, aku segera pulang. Dah.
"Kawan-kawan"? Kau berkumpul dengan kawan-kawan?
- Kubilang akan pulang dan jaga May. - Mengapa kau bohong soal keberadaanmu?
- Aku tak yakin.. - Lebih baik daripada akui aku temanmu?
- Ibuku tahu kau temanku. - Bryce tahu kau di mana?
- Ayolah. - Sialan kau, Zach. Pulanglah.
Ya, aku harus pulang.
- Terima kasih sudah mengundangku. - Kau tak harus pergi.
Aku mau bermain.
Jujurlah. Apa yang terjadi? Dia tak membaik.
Keadaannya sering membaik.
Kata kalian dia membaik. Dia tak membaik sejak...
- ...sebulan lalu. - Dia sedang mencoba.
Mencoba sangat keras.
Sial.
Hei, Kawan.
- Kau sedang apa? - Hanya bermain, Ayah.
Mungkin ini bukan permainan yang tepat.
Kenapa tidak? Aku pandai memainkannya.
Ayo kita main Skee-Ball..
- Lupakan itu, Ayah. - Alex.
- Berikan itu. - Tidak mau!
- Maafkan Ayah. - Lepaskan aku!
Aku cacat, paham?
Aku cacat. Begitulah keadaanku. Mengapa kalian tak menerimanya?
- Kau tak cacat. - Bagaiman kau tahu?
Aku hanya melihatmu dua kali sejak keluar rumah sakit.
- Aku harus sekolah. - Dulu aku juga punya!
Dulu aku punya banyak teman.
Kini aku tak punya apa-apa, kecuali belas kasihan dari kalian.
Lebih baik kalau aku berhasil.
- Menembak kepalaku dengan benar? - Hentikan.
Bukankah itu lebih baik? Kalian bisa melanjutkan hidup.
Persetan kau, Alex. Diamlah.
- Jess. - Tidak. Dengar, Bajingan.
Bagaimana bisa kau melakukannya? Setelah Hannah tiada, aku membutuhkanmu.
Hanya kau yang mengerti dan kupercaya, tapi kau mau meninggalkanku?
- Kau jahat, Alex. - Maafkan aku.
Semua orang di sini menyayangimu.
- Dan kau tak peduli? - Aku peduli. Maaf.
Tak apa.
Tenanglah.
- Hei. - Hei.
- Bagaimana pestanya? - Pesta dan orang-orang bodoh.
- Terdengar menyenangkan. - Mengapa kau duduk di kegelapan?
Aku memperkenalkan dunia Harry Potter pada orangtuaku.
- Yang benar? - Ya.
Hanya ayahku yang tak tahu bentuk Patronus Harry.
- Dasar Muggle. - Benar.
Hei.
Ayah harus perhatikan adegan ini untuk film keenamnya.
Hei, jadi..
Aku mau incar Zach.
- Lagi? - Dia bajingan yang perlu diganggu.
- Baiklah. - Aku punya ide.
- Jadi kupikir.. - Ty, kau tahu aku ikut idemu...
...tapi aku harus memastikan ayahku tak tertidur.
Usianya 47 tahun. Orang tua biasa tertidur saat menonton.
Hei.
- Beri tahu saja nanti rencananya. - Baik. Sampai nanti.
Markas Geng
Clay, apa kau mendengar Hannah mengatakan ingin mengakhiri hidupnya?
Dan kau tak melakukan apa-apa?
Kau tak menolongnya.
- Jika dia jujur soal narkoba.. - Kau tahu pertanyaan mereka?
Tentu tidak. Aku mengundurkan diri, Matt.
- Jika aku mencampuri urusan saksi.. - Saksi? Dia putramu.
Jika aku ikut campur, aku bisa dipecat.
Kita tak tahu anak kita memakai narkoba dan menyembunyikan temannya seminggu.
Ada apa dengan kita, Lainie?
- Dia membantu temannya. - Putra kita butuh bantuan.
Ya, Matt. Aku tahu.
Aku tak bisa berhenti memikirkannya, Skye. Mereka menghabisiku.
Tanya kenapa dia depresi dan hancur. Tanya siapa pelakunya.
- Tak ada pertanyaan lagi. - Juri akan abaikan. Saksi, tenang.
Tapi apa aku pantas mendapatkannya?
Siapa yang memesan roti gulung?
Aku bisa muntah kalau memakan itu.
- Apa suasana hati kita sedang buruk? - Ya. Aku tak punya tenaga untuk peduli.
Tidak, kita hanya sedang pulih. Itu normal.
- Apa gunanya? - Ya.
Bukan. Apa gunanya semua ini?
Itu Molly yang bicara.
Namanya Hannah.
Kau harus melalui ini kalau ingin teler.
Minumlah air ini. Jangan biarkan pikiranmu memperburuk.
Kau pernah berpikir bahwa kau tak sanggup hidup dan ingin mati?
Ya. Setiap waktu.
Seperti semuanya menghitam?
Semuanya, lalui ini. Lewati momen ini.
Dan semua akan kembali normal.
Skye, dia mengatakannya dan aku mendengarnya.
Aku tak bisa membantunya saat itu dan juga hari ini.
Aku harus melakukan sesuatu untuk menolongnya.
Orang-orang harus tahu keseluruhan kisahnya.
Hei.
Bagus sekali. Sempurna.
Clay, Sayang.
Ayo, Sayang. Sedikit saja. Hariku sedang buruk.
Ya, aku tahu. Kudengar Alex emosi besar.
Anak itu sakit.
Aku merasa kasihan padanya. Lupakan itu.
Kukira kita menonton malam ini.
- Sudah kutonton. - Tapi kau yang pilih filmnya.
Ya, supaya aku tak terlalu memperhatikannya.
Aku lebih suka memperhatikanmu.
- Hati-hati. - Ya.
Lebih baik?
- Sayang, kau kenapa malam ini? - Seperti biasa. Menyukaimu.
Bagaimana dengan filmnya?
Biarkan saja.
Kau tak apa, 'kan?
- Ya. - Dan kau mau, 'kan?
Ya.
Clay?
Kau bisa diam selama yang kau mau. Ibu mengerti.
Tapi Justin butuh dukunganmu besok. Dan hari Senin, ya?
Kau membaca komentar. Jangan pernah membacanya.
Orang-orang berkata jahat terhadap dirimu dan diriku.
Mereka tak tahu seluruh kisahnya.
- Jangan lakukan ini. - Kulakukan ini untukmu.
- Aku akan memperbaiki keadaan. - Bukan begini caranya.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Kau bisa menolong Jessica dan Justin. Kau bisa cari lokasi foto itu.
Aku tak peduli foto itu. Aku peduli dengan kebenaran dan dirimu.
Kau tahu aku tak ingin kau lakukan ini.
Kau tak bisa mengatakannya lagi.
Kau diperlakukan dengan buruk dan pelakunya masih bebas.
- Ada tujuannya kau buat kaset itu. - Apa tujuannya?
Supaya orang-orang mengakui perbuatannya dan memahami situasimu.
Pikirmu aku mau balas dendam?
Entah apa maumu karena kau meninggalkan kekacauan ini.
Hanya aku yang ingin memperbaikinya.
Ini bukan balas dendam. Aku harus menceritakan kisahku.
Aku ingin orang tahu kejadiannya sehingga takkan terulang kembali.
- Tepat. Jadi mereka perlu mendengarnya. - Bukan seperti ini.
Kau tak bisa memutuskan.
Kau sudah tiada.
KasetHannah.zip #KeadilanUntukHannah
Kakek Salto IDFL SubsCrew
Untuk mencari bantuan, kunjungi 13reasonswhy.info.
Kunjungi IDFL.me
Bagus, Ed.